Conary:Common Packaging Tasks and Troubleshooting
From rPath Wiki
Q: I have a proxy and need to setup my Build Environment for Conary so it can use it. Does Conary support proxies?
A: Yes, Conary does support proxies. Conary can use HTTP and HTTPS proxies as well as authenticated proxies. See This Link for more information.